咸鱼翻生粤语

洪金宝 午马 麦嘉 石天 林正英 钟发 曾志伟 刘雅丽

毛驴县令之非我莫属

潘长江 苑琼丹

大乱斗之少年觉醒

赵奕钦 叶子淇 赵蕴卓 陈昊明 赵浩杰

末路老奶

朱恩·斯奎布 弗莱德·赫钦格 帕克·波西 克拉克·格雷格 希尔达·布瓦雷 蔡斯·基姆 卡罗尔·塞特罗内 理查德·朗德特依 希拉·科西 安妮·奥唐纳 佐伊·沃斯 大卫·朱利安尼 鲁本·拉巴萨 妮可·拜尔 奎因·贝齐克 邦尼·莱文 安妮·科尔岑 卡洛儿·佩尼亚 艾维·琼斯 桑德拉·李·吉姆佩尔 艾丹·弗斯克 马尔科姆·麦克道威尔

菜鸟霹雳胆

克林特·伊斯特伍德 查理·辛 劳尔·胡里亚 索尼娅·布拉加 汤姆·斯凯里特 拉腊·弗林·鲍尔 帕皮·塞尔纳 马尔科·罗德里格斯 山德·贝克利 托尼·普拉纳 大卫·谢里尔 Hal Williams Lloyd Nelson 玛拉·科黛 乔尔·波利斯 Rodger LaRue 乔丹·朗德 保罗·本-维克托 珍妮·莫里 Coleby Lombardo 罗伯塔·瓦斯奎兹 罗伯特·哈维 乔治·奧瑞森 James W. Gavin Craig Hosking Joe Casino Doreen Foo Croft 凯

魔翡翠国语

刘德华 陈百祥 张敏 莫少聪 理查德·诺顿 成奎安 石坚

国士无双

杨祐宁 天心 金勤 李振冬 叶羿君

赌霸（1991）

郑裕玲 梅艳芳 吴孟达 周星驰 吴君如 成奎安 钟镇涛 元华 卢冠廷 元奎 卢宛茵

稀有出口：圣诞传说

Tommi Korpela Jorma Tommila Rauno Juvonen Onni Tommila

功夫厨神粤语

洪金宝 吴建豪 应采儿 林子聪 樊少皇 吴建飞

盖世无双之打狗神棒

孔奇力 张紫淋（演员）

花满楼之松漠虎符

徐小琴 孙蛟龙

临时劫案

郭富城 林家栋 任贤齐 张可颐 林雪 卢海鹏 梁仲恒 鲍起静 王敏德 孙佳君 曾比特 符家浚 张松枝 姜卓文 陈毅燊 王颂茵 姜大卫 胡定欣

超级英雄

德雷克·贝尔 萨拉·帕克斯顿 克里斯托弗·麦克唐纳 莱斯利·尼尔森 凯文·哈特 马里昂·罗斯 瑞恩·汉森 凯斯·大卫 布伦特·斯皮内

桎梏

拉姆·查兰·特哈 佩丽冉卡·曹帕拉 桑杰·达特 普拉卡什·拉贾 阿图尔·库尔卡尼 Mahie Gill Aditya Lakhia Daya Shankar Pandey Bikramjeet Singh 安库·巴蒂亚 Navdeep Tomar Chetan Pandit Naushaad Abbas Taran Bajaj Kavita Kaushik Jeetu Verma

驱魔警察粤语

林正英 苗侨伟 林俊贤 王美华 西协美智子 午马 周比利 陈治良 侯焕玲

鹿鼎记2：神龙教粤语

周星驰 邱淑贞 林青霞 李嘉欣 陈百祥 刘松仁 温兆伦 汤镇业 吴君如 袁洁莹 陈德容 秦沛

最佳拍档2：大显神通粤语版

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭

神奇燕尾服

成龙 詹妮弗·洛芙·休伊特 詹森·艾萨克 黛比·玛扎

淘气奶奶

Pam Grier Judge Reinhold Randall Batinkoff Florence Henderson Tamitra Williford Miriam Parrish Daniel Byington Jilanne Marie Klaus Susie Wall

新贴错门神

黄元申 陈国权 林正英

千面先生

功夫厨神国语

洪金宝 吴建豪 应采儿 林子聪 樊少皇 吴建飞

革命道路

桑尼·戴尔 阿姆瑞塔·拉奥 普拉卡什·拉贾 桑妮·雷奥妮

斗战胜佛之大圣之泪

张馨予 周柏豪

龙的心

成龙 洪金宝 黄锦燊 钟发 狄威 太保 元华 钱嘉乐 林正英 朱宝意

笑功震武林

洪金宝 吴君如 郑中基 曾志伟 王祖蓝 谢娜 伍允龙 童飞 元华 陈嘉桓 孟瑶 释彦能 许明虎 蒋璐霞 谷祖琳 洪天明 杜宇航 温超

最佳拍档2：大显神通

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭 徐克 叶夏利

绿宝石

迈克尔·道格拉斯 凯瑟琳·特纳 丹尼·德维托 Zack Norman 阿方索·阿雷奥

超人总动员

格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 塞缪尔·杰克逊 杰森·李 泰迪·牛顿 华莱士·肖恩

世纪大毁灭

Mongo Brownlee Frederick Coffin Oscar Dillon Jeffrey King

92霸王花与霸王花

杨丽菁 李赛凤 吴君如 惠英红 董骠 Bill Tung 陈淑兰 Sheila Chan

咸鱼翻生

洪金宝 午马 麦嘉 石天 林正英 钟发 曾志伟 刘雅丽

闯入迷宅

姚鑫 杨卿

嫌疑犯相册

Odette Yustman Maggie Q Adam Scott

我的世界大电影

杰森·莫玛 杰克·布莱克 塞巴斯蒂安·尤金·汉森 艾玛·迈尔斯 丹妮尔·布鲁克斯 詹妮佛·库里奇 瑞切尔·豪斯 阿兰·亨利 布拉姆·斯科特-布莱尼 莫阿纳·威廉斯 杰梅奈·克莱门特 马克·赖特 伊薇特·帕森斯 海勒姆·加西亚 布雷特·麦肯齐 杰瑞德·赫斯 阿曼达·比林